Términos de Uso
Al instalar o usar Super TripperPod, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no utilices la aplicación. Lee también la Política de Privacidad.
1. Quiénes somos
Super TripperPod es una aplicación para Android y iPhone (iOS) desarrollada de forma independiente por Guilherme Marzochi, persona física, en adelante el "desarrollador". Contacto: suporte@marzochi.com.br.
2. Qué hace la app
Super TripperPod conecta tu smartphone a la pantalla TripperPod mediante Bluetooth y muestra instrucciones de navegación en la pantalla de la moto. La navegación puede usar Google Maps (leyendo sus notificaciones), el mapa interno sin conexión de la propia app, con búsqueda de direcciones y cálculo de ruta en el dispositivo, o, en Android, el Modo Waze (beta).
La app es un proyecto independiente, sin vínculo, patrocinio ni afiliación con el fabricante de la pantalla TripperPod, con Google ni con Waze. "TripperPod", "Google Maps" y "Waze" son marcas de sus respectivos titulares.
La seguridad es lo primero. Super TripperPod es una ayuda a la navegación y no reemplaza tu atención al camino. Nunca manipules el teléfono ni la pantalla mientras conduces. Respeta siempre las leyes de tránsito, la señalización y las condiciones de la vía. Las rutas, distancias, tiempos y maniobras son estimaciones y pueden contener errores, estar desactualizadas o ser inadecuadas; usa tu propio criterio. Eres el único responsable de la conducción del vehículo y de tu seguridad y la de terceros.
3. Uso aceptable
Aceptas no:
- Usar la app con fines ilegales o de forma que infrinja las leyes de tránsito;
- Aplicar ingeniería inversa, modificar, redistribuir o intentar eludir la verificación de licencia, las funciones de pago o los límites de uso;
- Sobrecargar, atacar o intentar acceder indebidamente a los servidores y servicios de la app;
- Revender o comercializar el acceso a la app sin autorización del desarrollador.
4. Planes, compras y suscripciones
La app es gratuita para descargar. Las funciones de navegación se desbloquean mediante compra única o suscripción, gestionadas por Google Play (Android) o la App Store (iPhone):
- Compra única: modo brújula y mapa externo, desbloqueados de forma permanente para tu cuenta de la tienda (Google o Apple).
- Suscripción Internals: mapa interno sin conexión, búsqueda de direcciones y navegación propia.
- Suscripción Internals Pro: todo lo de Internals, más navegación guiada por Google Maps integrada en la app.
Todas las compras y suscripciones las procesa y cobra Google Play o la App Store, sujetas a los términos de Google o de Apple. El desarrollador no recibe ni almacena los datos de tu tarjeta.
Renovación: las suscripciones se renuevan automáticamente por el mismo período, al precio vigente, hasta que las canceles. Cuando haya un período de prueba gratuito, el cobro comienza al terminar la prueba, salvo que canceles antes.
Uso "ilimitado": los planes descritos como ilimitados están pensados para un uso personal y normal y pueden tener límites técnicos razonables para evitar abusos; al alcanzarlos, la app sigue funcionando con el mapa interno, sin cargo adicional.
Brújula y mapa externo en las suscripciones: mientras la suscripción (Internals o Internals Pro) esté activa, el modo brújula y el mapa externo están incluidos sin costo adicional. El acceso permanente a estas funciones se obtiene con la compra única o con la condición de fundador.
5. Cancelación y reembolso
Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento en la tienda donde la contrataste:
- Android: Google Play › Pagos y suscripciones › Suscripciones;
- iPhone: Configuración › [tu nombre] › Suscripciones.
El acceso continúa hasta el final del período ya pagado y no hay una renovación siguiente. Los reembolsos se rigen por la política de Google Play o de la App Store y por la legislación aplicable (incluido el derecho de arrepentimiento previsto en el Código de Defensa del Consumidor de Brasil). Para solicitar un reembolso, usa la tienda en la que hiciste la compra o escríbenos a suporte@marzochi.com.br.
6. Usuarios de la época de la app de pago (fundadores)
Quien compró Super TripperPod cuando era una app de pago conserva, como cortesía, el acceso a las funciones correspondientes ("fundador"), según lo verificado por el historial de compra/uso. Este beneficio es personal, está vinculado a la cuenta/dispositivo y puede tener condiciones específicas comunicadas en la app.
7. Modo Waze (Android, beta)
El Modo Waze depende de una versión modificada y compatible de Waze, distribuida en nuestra página de tutorial. Waze es un producto de Waze Mobile/Google y no tiene ninguna relación con este proyecto. Instalar esa versión es opcional y se hace bajo tu propio riesgo; el desarrollador no garantiza el funcionamiento de Waze ni se responsabiliza por él. La función está en fase beta y puede cambiar o dejar de funcionar en cualquier momento.
8. Disponibilidad y cambios del servicio
La app depende de factores fuera de nuestro control (sistema Android o iOS, Bluetooth, señal GPS, Google Maps, conexión a internet y servicios de terceros) y puede quedar temporalmente no disponible. Podemos actualizar, modificar o discontinuar funciones en cualquier momento. Procuraremos preservar las funciones de pago ya adquiridas durante el período contratado.
9. Propiedad intelectual
La app, su marca, textos, pantallas y código están protegidos y pertenecen al desarrollador, salvo los componentes de terceros y los datos de mapas (por ejemplo, OpenStreetMap y sus colaboradores), sujetos a sus propias licencias. Se te concede una licencia personal, limitada, intransferible y revocable para usar la app conforme a estos Términos.
10. Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad
La app se ofrece "tal cual", sin garantía de que esté libre de errores ni de que las rutas e informaciones sean precisas. En la máxima medida permitida por la ley, el desarrollador no se responsabiliza por daños derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la app, incluidos retrasos, rutas incorrectas, accidentes, multas o perjuicios indirectos. Nada en estos Términos excluye responsabilidades que no puedan limitarse por ley ni los derechos del consumidor previstos en la legislación aplicable.
11. Cambios en estos Términos
Estos Términos pueden actualizarse a medida que la app evoluciona. Los cambios relevantes se publicarán en esta página con la fecha de revisión actualizada. El uso continuado de la app después de los cambios implica la aceptación de la nueva versión.
12. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Se elige el fuero de la Comarca de São José dos Campos/SP para resolver cualquier controversia, sin perjuicio del derecho del consumidor a demandar en el fuero de su domicilio.
13. Contacto
Dudas sobre estos Términos: suporte@marzochi.com.br
Consulta también la Política de Privacidad.